CINQUIÈME ÉDITION DES PRIX DE COMPOSITION ET D'EXPRESSION CHORALE DÉCÉRNÉS PAR LA DIRECTION GÉNERALE DE LA CULTURE DE LA COMMUNAUTÉ AUTONOME DES CANARIES avec le but d'encourager la création de la musique chorale.
 

1. Toutes les compositions de musique chorale appartenant aux modalités spécifiées dans la deuxième base pourront accéder à ce prix.

 2. Les auteurs ayant déjà reçu un prix lors des éditions préalables ne pourront plus y participer. Ils pourront le faire cependant s'ils s'y inscrivent sur une modalité différente de celle dont ils ont reçu le prix ou bien si la période après l'avoir reçu excède 3 ans.

 3. Les compositions collectives devront être présentées par l'ensemble des créateurs.

 Modalités de participation.

 MODALITÉ A: Choeurs scolaires avec instrumentation.
 Caractéristiques et conditions:
 

 1. Le texte devra être rédigé en espagnol. Le sujet sera libre.
 2. Le texte sera un récit ou un conte musical, écrit pour deux ou trois voix blanches et pour un petit groupe instrumental de douze instrumentistes maximum.
 3. La tessiture et la difficulté de la partie chorale doivent être accessibles à un choeur d'enfants amateur.
 4. L'oeuvre devra présenter des possibilités de mise en scène.
 5. On donnera une valeur préferente aux compositions ayant des parties spécialement conçues pour être interprétées par le public (des rythmes, des ostinatos, des improvisations, des sons spéciaux...)
 6. La difficulté de la partie instrumentale ne sera pas excessive.
 7. La durée de l'oeuvre sera de dix à vingt minutes.

 1. Le texte sera rédigé en espagnol. Le sujet sera libre. Le texte sera de préference d'un poète canarien librement choisi par l'auteur ou bien il sera basé sur un texte littéraire en espagnol.
 2. L'oeuvre devra être écrite pour quatre voix mixtes et un petit groupe de douze instrumentistes maximum.
 3. On donnera une valeur préferente aux compositions ayant des parties spécialement conçues pour être interprétées par le public (des rythmes, des ostinatos, des improvisations, des sons spéciaux...).
 4. La difficulté de la partie chorale ainsi que celle de la partie instrumentale ne seront pas excessives, afin de pouvoir être interprétée par des groupes amateurs.
 5. La durée de l'oeuvre sera de dix à vingt minutes.
 

MODALITÉ C: Choeurs à capella

 1. Le texte sera rédigé en espagnol. Le sujet sera libre. Le texte sera de préference d'un poète canarien librement choisi par l'auteur ou bien il sera basé sur un texte littéraire en espagnol
 2.- Les auteurs pourront librement choisir d´écrire pour un choeur mixte (SATB) ou bien pour un choeur de femmes (SSA), a capella.
 3.- La difficulte des oeuvres devra être accessible a des choeurs amateurs.
 4.- Les oeuvres auront une durée entre 3 et 6 minutes

 MODALITÉ D:. Choeurs de musique canarienne
 Caractéristiques et conditions.
 

 1. Les oeuvres seront écrites pour un choeur de voix mixtes à capella et composées sur des airs ou des mélodies du folklore des Îles Canaries.
 2.- La difficulte des oeuvres devra être accessible a des choeurs amateurs.
 3.- Les oeuvres auront une durée entre 3 et 6 minutes.

 SEPTIÈME.
 

 1.- Les compositions devront être présentées en trois exemplaires.
 2.- Les oeuvres devront être envoyées dans une enveloppe fermée sur laquelle un pseudonyme ou une devise figurera comme symbole d'identification ainsi que l'indication de la modalité de participation. L'identité de l'auteur ne sera pas révélée dans cette enveloppe.
 3.- Dans une autre enveloppe fermée, sur laquelle le même pseudonyme ou devise sera inscrit afin de l'associer à l'enveloppe précédente, on indiquera le nom de l'auteur, son adresse, son numéro de téléphone, son adresse E.mail, une photocopie de sa carte d'identité ou de son passeport, un curriculum vitae et le titre de la composition.
 4.- Les participants présentant plusieurs compositions utiliseront des enveloppes différentes.
 5.- L´enveloppe devra être envoyée avec le bulletin de participation dont le modèle est inseré comme un annexe aux bases.

 HUITIÈME.

 La date limite de présentation des compositions est le 30 septembre 1999.  Elles devront être envoyées à cette adresse:

 NEUVIÈME.
 

 1.- Le montant des prix pour chaque modalité est le suivant.

 MODALITÉ A.  500.000 PTA.** 3.005,061 Euros**
 MODALITÉ B.  500.000 PTA. ** 3.005,061 Euros**
 MODALITÉ C.  200.000 PTA.** 1.202,024 Euros**
 MODALITÉ D.  200.000 PTA.** 1.202,024 Euros**
 
 2.-Le jury se réserve le droit de repartir les prix entre plusieurs gagnants ou de ne pas les attribuer. Il pourra également décider d'attribuer des prix honorifiques.

 La décision du jury est sans appel. Elle sera adoptée avant le 10 novembre 1999 et elle paraîtra dans le Bulletin Officiel des Îles Canaries.

 ONZIÈME.
 Tous les droits concernant les compositions gagnantes appartiendront exclusivement à la Direction Génerale de la Culture de la Communauté Autonome des Îles Canaries, pendant une période de trois ans à partir de la date de publication de la décision du jury, sans pouvoir avoir accès aux droits d'auteur.
 
 DOUZIÈME.
 

 1.- Les gagnants devront envoyer, après avoir remporté leur prix, mais avant d'en avoir touché la somme correspondante, l'original des particellas des différents instruments et des choeurs.
 
 2.- Les oeuvres qui n'auront pas été récompensées pourront être réclamées avant le 1er mars de l'an 2000. Après cette date, cette Direction Génerale décline toute responsabilité sur les oeuvres, et elle pourra en disposer librement.

 Le jury résoudra tous les incidents qui pourront se produire lors de l'interprétation des bases.
 
 QUATORZIÈME.
 Tous les participants s'engagent à respecter toutes les bases établies ci-dessus.